玩得很飞!盖里奇把“亚瑟王”拍成了“罗宾汉”?
2017年05月11日 11:10
来源:新浪电影

       正统的“王子复仇”故事被改编得既痞气又魔幻,北美影评界都气炸了!


       《亚瑟王:斗兽争霸》明日中国内地同步公映;正统的“王子复仇”故事被改编得既痞气又魔幻,北美影评界都气炸了!

       从牌面上看,《亚瑟王:斗兽争霸》(king Arthur:Legend of The Sword)称得上是本周最受期待的院线新片了:标准的好莱坞特效大片,预计投入了超过1亿美元的成本,而且和北美同步上映。其强大的阵容也能召唤不少影迷和粉丝:盖·里奇执导,裘德·洛主演,前者是一度声名大噪的鬼才导演,后者是万人迷恋的颜值演技双高的美男子,两人此前合作的《大侦探福尔摩斯》系列,也在内地圈了不少粉。

       经典正统的“王子复仇”故事,到了盖里奇手里,会变成什么样?南都记者前天看过试片,今日就为大家奉上新鲜热辣的观影报告。在进入正题之前,要给各位打个预防针:目前这部电影在“烂番茄”上的新鲜度仅得18%!震惊吧?来看看到底盖·里奇做了些什么。

A

外媒评论

“烂番茄”18%,被批“本末倒置,令人沮丧”

       《亚瑟王》是西方经典的王子复仇式故事,严肃恢弘、悲壮史诗是其惯有基调。但此番在盖·里奇的解读下,电影决意要玩颠覆,不仅塑造了一位地痞流氓式的亚瑟王,各角色还全程都神神叨叨地打嘴炮、抖包袱,说是最乌合之众的“造反群体”也不为过。配乐还要一言不合就走摇滚电子风……总之,就是非常贱痞,相当不稳重,也相当冒险。

       北美的口碑惨淡就很说明问题。im db7分出头,主流媒体影评人云集的“烂番茄”新鲜度更低至18%!大部分影评人认为,该片“用酷炫的动作和特效场面强行颠覆,却完全丢失了这个经典故事之所以能经久不衰的灵魂和韵味”,在他们眼中,盖·里奇的全新解读是本末倒置,失败到令人沮丧的。

       但《亚瑟王》的故事对中国观众来说,是相对模糊且陌生的,那么原著对电影观感的影响可能会小很多。于是顺理成章地,盖·里奇就成为不少影迷对这部影片最大的好奇点。他执导的第一部长片《两杆大烟枪》到现在都还是稳坐黑色电影的第一把交椅,“横空出世”、“一鸣惊人”是对他最适合的词语。但现在,这些词已经被被“滑铁卢”、“掉节操”、“砸招牌”取代……除了不算出挑的《大福尔摩斯》系列,盖导近年来的作品实在乏善可陈。《亚瑟王:斗兽争霸》在北美评论界获得差评,也让他进一步陷入“信用危机”。

B

观影报告

亚瑟王这么痞?是《两杆大烟枪》那群混混进错了片场吗?

       同意让盖·里奇把亚瑟王的故事改编得如此颠覆,出品公司华纳也是有胆识。如果你是这位导演的粉丝,并且对这个传说本身没有既定成型的概念,你一定会在片中找到很多兴奋点。因为里面太多盖·里奇式的熟悉片段啦,恍惚间甚至会让人觉得,《两杆大烟枪》的那群痞子混混,进错了片场!

快速剪接和酷炫蒙太奇,谋划策反也像讲段子

       比如片中小亚瑟在妓院成长、被欺凌、积攒银币、偷摸抢骗的十几年漫长时光,不断用“偷钱-挨打-开宝箱-丢钱存金币-关箱”的节点,通过极快速的镜头切换和酷炫的蒙太奇,“咻”一声就过去了,一气呵成,这个炫技真是不错的开胃菜,醒神!

       陋巷中狂奔的戏也嗅得出痞气。弓箭满天飞、刀剑劈砍厮杀,还混杂中国武术和拳击格斗……搭配打鼓的背景配乐,那一瞬间让人以为张艺谋要来了。就算谋划策反,亚瑟王一行人还是忍不住放嘴炮。说个计谋,都要用挤兑同伴的方式讲;实施计划这么严肃的事情,倒像画外音一般地被男主角漫不经心地飞速念出来———你们真的不是在讲段子吗?这种“我强我牛逼,不爽你来打我啊”的姿态,和当年那句Guns for show,knives for a pro的气质一样一样的啊,所以确定不是当年《两杆大烟枪》里的“够姜四小强”(这也是该片的香港译名)跑错片场了嘛!王国交到你们手中,可不太让人放心啊……

《大烟枪》里的聪明与花招,是否真的适合《亚瑟王》?

       这样做的好处是,相比于大多数魔幻史诗级大片的沉郁、缓慢节奏,《亚瑟王》会让人感觉很爽快干脆,就像听一个人耍嘴皮子,满口段子,噼里啪啦时间就过去了,而且你可能全程都哈哈笑。

       但这也是把双刃剑。盖·里奇版的亚瑟王,绝对是最最最不贵族、最没野心和复仇心的王子了———甚至有外媒直接吐槽,盖导是把亚瑟王和罗宾汉弄混了吧?片中不断重复的童年阴影,成为亚瑟抗拒接受大宝剑的原因,而自始至终,都没有看出亚瑟对叔叔的仇恨和对王权的渴望。他因为身体里的皇族血液,他半推半就地站上了权利顶端,总之仗剑就开挂、登基就无敌———主角光环大得不要不要的!

       《两杆大烟枪》是一个非常黑色幽默的故事,而且它的叙事结构是环形的、非线性的,很大程度上来说,明快的剪辑、各角色的嘴炮和吐槽、旁白和多视角的运用,都是为了内容而服务的,所以会是一个加分项,。但这次不同———在《亚瑟王》的线性叙事里,这些盖·里奇印记,更多是小聪明,以及意义不大的投机取巧,最大的作用恐怕只是调节气氛和博影迷一笑。

盖·里奇认为这样的亚瑟“能引起年轻人的共鸣”

       在外媒的采访中,导演说过:“亚瑟的人生起初是渺小的,他是妓院里的野孩子,学会了如何打架,如何跟朋友们躲开执法人员。不可推卸的使命使他重新认识自我。”他认为这能够引起年轻人的共鸣。更多的宣传点集中在导演对服饰、布景方面的变态强迫症。据报道,他挑选了上千件戏服……制片人莱昂纳尔·威格拉姆则表示,因为这个故事已经讲了上千年,所以团队希望进一步探索“人性方面的元素”,给大家制造新鲜感。

       当然,谈到盖·里奇,必须要说说他的强项———摇滚配乐。此番,rock’nroll的配合度不失为一种亮点和个人特色。摇滚电子元素也和影片的颠覆意图一脉相承,所以更添了离经叛道的味道,甚至音乐也算是给打斗戏撑起了一半的气场。

《哈利·波特》的制片人操刀,魔幻特效尚算震撼

       作为一部魔幻大片,《亚瑟王》的特效可以给到五毛以上。戏中大象攻城、巨蟒穿塔等阴森恐怖的场面,还是相当震撼的。还有一段亚瑟王独行魔岛的修行戏,里面一堆飞鸟禽兽的“神奇动物”出没,应接不暇热热闹闹的,感觉还蛮……童趣的。

       资料显示,该片的制片人莱昂纳尔·威格拉姆也正是《神奇动物在哪里》、《哈利·波特》系列电影的制片人。他说:“做视效的时间比较长。在开机前,我们会去设计视效的概念,包括里面的一些神兽,以及它们的出场顺序、场景、布景等。杀青之后大概需要6个月的时间做特效工作。”

硬伤这么多,想成为比肩《指环王》的魔幻经典很难呐

       把亚瑟王拍成痞子,把复仇故事拍得满是黑帮气质,估计还是会把不少粉丝看嗨。但有些硬伤,则是连粉丝都扛不住的。比如角色的人设太弱,动作戏单调,他们的对抗和交手,基本就是刺、插、平挡、拔剑,敌人就全军覆没了———连个180度大反转的动作也没有,这也太简单了!动作对战的基本逻辑是:因为我有剑,因为我爹是前国王,所以我无敌,完美。

       裘德·洛的反派角色里有不少霸气镜头,角色自恋、贪权、善妒等特点都有表现,但是片中反复强调他“魔力强大,力量与日俱增”,结果镜头一切,给了一个裘德·洛徒手点蜡烛、手掌上玩火球的镜头……纳尼?这就是你的魔力大招?

这部《亚瑟王》试图用导演的个人风格和新潮的动作特效场面,来盘活文学经典,吸引年轻观众。近期的例子是《泰山归来》。而且片方的野心是打造一部与《指环王》等比肩的魔幻系列,影片计划要出满6集!

       “虽然我不是生意人,但6部系列电影的计划会不会太乐观了?盖导的这部片子就绝对不容乐观。”《芝加哥邮报》的M ichael Phillips毒辣点评道。至于对于盖·里奇导演本人而言,《村声》的记者B ilgeE biri的说法比较中肯:“这不是盖·里奇最烂的电影,但这是他最让人感到沮丧———甚至失望(frustrating)的电影。”这个英文单词怎么翻译,就看你对盖导是否偏爱了。

       1998年的《两杆大烟枪》,是他20 17年新作中的兴奋点———他复刻了自己,但似乎没有什么自我创新。相比于水准之作,我们其实更期待盖导能再次一鸣惊人啊。盖导还将可能执导《自杀小队2》,但愿别再让粉丝心碎了。

热门排行榜